olio-di-ricino.itAtlante editoriale degli oli

Guida alla confezione · olio-di-ricino.it

Data e PAO: che cosa indicano su un cosmetico con olio di ricino?

Due indicazioni diverse per leggere il prodotto intero

La data di durata minima indica un termine di calendario; il PAO, rappresentato dal vasetto aperto, indica invece un periodo dopo l’apertura. La presenza di olio di ricino nel nome o negli ingredienti non basta a ricavare una durata uguale per tutti i cosmetici.

Due confezioni a confronto

Sono esempi inventati e incompleti, non prodotti reali. Le indicazioni numeriche servono solo a mostrare come si leggono.

A · Una data

Cosmetico con olio di ricino
«Usare preferibilmente entro fine: 10/2028»

La data indica ottobre 2028 come termine di durata minima dichiarato. È un mese del calendario, non un intervallo che parte dall’apertura. Controlla anche eventuali condizioni indicate sulla confezione.

B · Un vasetto aperto

Cosmetico con olio di ricino
Simbolo del vasetto aperto: 12 M

Il periodo dichiarato è di 12 mesi dopo l’apertura. Non è una data di calendario: per collocarlo nel tempo occorre conoscere quando la confezione è stata aperta. Il numero è solo un esempio, non una durata generale dell’olio di ricino.

Come cercare e interpretare l’indicazione

  1. Leggi contenitore e imballaggio. Cerca una data, la frase «usare preferibilmente entro fine» o il simbolo della clessidra, che può accompagnare la data o il rinvio alla sua posizione.
  2. Riconosci il vasetto aperto. Il simbolo del PAO è accompagnato da un periodo espresso in mesi e/o anni. Non confondere quel periodo con una data stampata altrove.
  3. Leggi il contesto. La data di durata minima può essere accompagnata dalle condizioni necessarie a garantire la durata dichiarata. Verifica le altre informazioni del prodotto nella guida all’etichetta cosmetica.
  4. Se manca un dato, chiedi. Cerca nome e indirizzo della persona responsabile e chiedi quale indicazione di durata si applichi a quel prodotto, dove trovarla e se il periodo dopo l’apertura sia pertinente. Comunica il numero di lotto e descrivi le informazioni già presenti sulla confezione.

Quando è prevista ciascuna indicazione?

Il regolamento europeo sui cosmetici, articolo 19 e allegato VII, definisce la data di durata minima come la data fino alla quale il prodotto, conservato in condizioni adeguate, continua a svolgere la sua funzione iniziale e resta conforme ai requisiti richiamati dal regolamento. La data è espressa con mese e anno oppure giorno, mese e anno.

Per i cosmetici con durata minima superiore a 30 mesi, la data di durata minima non è obbligatoria. Per questi prodotti è prevista l’indicazione del periodo dopo l’apertura tramite il vasetto aperto, salvo quando il concetto di durata dopo l’apertura non è pertinente. L’assenza di una delle due indicazioni, da sola, non permette quindi di stabilire se un’etichetta sia irregolare.

La soglia di 30 mesi riguarda l’obbligo di indicare la data: non è la durata di ogni cosmetico al ricino. Nessuno dei due esempi permette di verificare la composizione o le condizioni effettive di una confezione.

Fonte e letture successive

Per approfondire

Il testo consolidato EUR-Lex del 18 maggio 2026 riporta le regole nell’articolo 19, paragrafo 1, lettera c), e raffigura i simboli nell’allegato VII, punti 2 e 3.